Simnikiwe Buhlungu: Free Lettering Translationsisms
Booklet with carbon paper, saddle stitching, 10.5 × 21 cm, 20 pages
Edition: 70, 2016
Free Lettering Translationisms is the outcome of an ongoing project, realised in several spaces within Johannesburg, that investigates the existence and agency of language in a South African context through the use of Breaking Inglish. Offering a Free Lettering Translationisms service intending to break Inglish begins to function as a decolonial option of debunking notions of intellect and knowledge as we know it.